Omul pictat, primul roman din seria Demon, de Peter V. Brett, în traducerea excelentă a Anei-Veronica Mircea, urmărește destinele unor personaje bine creionate ce luptă după propriile puteri cu miezingii. Demoni veniți din Miez, aceștia se ivesc precum un fum din pământ și se materializează seară de seară, încercând din răsputeri să distrugă barierele formate din glife pentru a ajunge la oamenii adăpostiți în case ori în cercuri portabile glifate. Semnele magice desenate într-o anumită ordine au puterea de a respinge atacurile violente ale miezingilor, însă nu de puține ori se întâmplă ca, din pricina vântului, a noroiului, a unei frunze căzute, șirul glifelor să fie spart, iar demonii să mutileze sau să omoare pe oricine le iese în cale, fie acela bărbat, femeie, copil ori animal.
Povestea, foarte cursiv redată, își poartă cititorii într-un univers bine construit, într-o lume unde oamenii trăiesc permanent cu teama că miezingii ar putea găsi spărturi în succesiunea glifelor protectoare și cu speranța că Izbăvitorul va sosi pentru a-i salva de năpasta demonilor ce aparțin diverselor elemente ale naturii (piatră, foc, lemn, vânt, nisip). Destinele personajelor, prezentate pe rând, se împletesc la un moment dat și reușesc să dea cititorului impresia că romanul nu este despre miezingi și glife cât este despre natura umană și despre felul în care omul se comportă în momentele cheie ale vieții.